Artwork + copying of password.

Scripts/checkLocalization

@@ -0,0 +1,60 @@
+#! /usr/bin/env bash
+source bashlib
+
+isIn() {
+    local key=$1; shift
+
+    for value
+    do [[ $value = "$key" ]] && return; done
+}
+
+cd "${0%/*}/../../"
+
+emit "Enumerating localization keys"
+code=$(find Classes -type f -exec grep -o 'NSLocalizedString(@"[^"]*"' {} + | sed -n 's/.*\("[^"]*"\).*/\1/p' | sort -bu)
+for l in Resources/*.lproj/Localizable.strings; do
+    k=${l#*/}; k=${k%%/*}
+    emit "   - Found language: ${k%.lproj}"
+
+    lang+=( "$k" )
+    lprojLocal+=( "$(sed -n '/\/\/[^"]*\[REMOTE\][^"]*$/!s/^\("[^"]*"\).*/\1/p' "$l" | sort -bu)" )
+    lprojAll+=( "$(sed -n 's/^\("[^"]*"\).*/\1/p' "$l" | sort -u)" )
+done
+
+allhealthy=1
+healthy=1
+echo; emit "Looking for unused localization keys"
+for l in "${!lang[@]}"; do
+    while read; do
+        (( healthy )) && emit -y "Not used in code or marked '// [REMOTE]':"
+        allhealthy=0
+        healthy=0
+        emit -y "   ${lang[l]}: ${REPLY##*([[:space:]])} "
+    done < <(comm -1 -3 <(printf '%s\n' "$code") <(printf '%s\n' "${lprojLocal[l]}"))
+done
+(( healthy )) && emit "No unused keys."
+
+healthy=1
+echo; emit "Looking for missing localization keys"
+for l in "${!lang[@]}"; do
+    chealthy=1
+    while read; do
+        (( chealthy )) && emit -y "Used by code:"
+        allhealthy=0
+        chealthy=0
+        healthy=0
+        emit -r "   ${lang[l]}: ${REPLY##*([[:space:]])} "
+    done < <(comm -2 -3 <(printf '%s\n' "$code") <(printf '%s\n' "${lprojAll[l]}"))
+    khealthy=1
+    while read; do
+        (( khealthy )) && emit -y "Present in other languages:"
+        allhealthy=0
+        khealthy=0
+        healthy=0
+        emit -r "   ${lang[l]}: ${REPLY##*([[:space:]])} "
+    done < <(for ol in "${!lang[@]}"; do comm -1 -3 <(printf '%s\n' "${lprojAll[l]}") <(printf '%s\n' "${lprojAll[ol]}"); done | sort -bu)
+done
+(( healthy )) && emit "No missing keys."
+
+echo
+(( allhealthy )) && emit "All good." || emit -y "Some issues detected."