Add workaround for export plugin issue

tox.ini

@@ -69,11 +69,14 @@ commands =
     poetry export \
       --format requirements.txt \
       --output {envtmpdir}/requirements.txt \
-      --without-hashes \
-      --with dev \
-      --with ci \
-      --with security \
-      --with test
+      --without-hashes
+# For now these groups are disabled until this bug is resolved
+# in poetry-plugin-export:
+# https://github.com/python-poetry/poetry-plugin-export/issues/176
+#      --with dev \
+#      --with ci \
+#      --with security \
+#      --with test
     safety check \
       --file {envtmpdir}/requirements.txt \
       --json